sweep into

This comes as Ukrainian forces sweep into Slavyansk to try to clear the city of pro-Russian forces.

俄罗斯方面发表此番言论是因为此前乌克兰军队涌入斯拉维扬斯克市试图清除该市的亲俄力量。

People like Momtaz Begum simply sweep up their waste and dump it into the barrel.

像MomtazBegum这样的人只要简单的收拾干净他们的垃圾然后倒到桶里.

Everyone knew the team would be working just upriver from the moulin-the sinkhole that would sweep anyone who fell into it deep into the ice sheet.

大家都知道，该团队将在冰川锅穴上游工作——人掉入这个沉洞后就会被卷入水中，坠入冰盖底层。

Sweep me away, into the vale of thine!

将我带去你的空谷吧！

Everyone went into the living room, leaving Sara to sweep up.

大家都去了起居室, 留下莎拉一个人打扫卫生.

Some kind of "Fairy Godmother" will sweep into your life at any moment, and find you a man to take care of everything.

总一天，会有一位仙女教母进入你的世界，给找个能照料一切的好男人。

They hoped to sweep into office but failed.

他们期待以压倒多数票获胜而东山再起,但是失败了.

Sweep the melon-seed shells into a dustpan.

把瓜子壳胡噜到簸箕里.

They will sweep all the imperialists, warlords, corrupt officials, tyrants and evil gentry into their graves.

一切帝国主义 、 军阀 、 贪官污吏 、 土豪劣绅,都将被他们葬入坟墓.

For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.

对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说，知识、方法可以很快掌握，但是良好的习惯，优秀的品质，高尚的品德却不是朝夕可就的。

However, foreign dairy enterprises sweep into China market, which make the local dairy enterprises suffer severe competition.

然而，国外乳品企业大举进军中国市场，使我国本土乳品企业遭遇残酷的竞争。

On condition that the sweeping duration is round about half the receiving time of geophones, the effect of compressing reflective sweep signals into pulse signals with the correlation operation is very remarkable.

当震源扫描持续时间是检波器接收时间的一半时，相关运算把反射扫描信号压缩成脉冲信号的效果是显著的。

From the first half of 2007, the sub-prime mortgage crisis of the United States started to appear, and then sweep into the global financial crisis, and even further lead to a global economic recession.

从2007年上半年美国次级抵押贷款危机开始显现，到如今席卷全球演化成全球的金融危机，进一步导致全球的经济衰退。

With the opening of the retail prices of the finished oil goods in 2005, foreign oil companies will certainly sweep into the oil market of Hunan.

随着2005年我国成品油零售市场的放开，外国石油公司必将全面进入湖南石油市场。

Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.

把落叶扫到墙角去,那儿不会被人注意.